7月将过，米格尔·特雷列斯个展也告一段落，你有没有去体验这场奇妙的个展呢?无论是意犹未尽还是遗憾未到，这篇文章都值得一阅
7月将过，米格尔·特雷列斯个展也告一段落，你有没有去体验这场奇妙的个展呢?无论是意犹未尽还是遗憾未到，这篇文章都值得一阅
让我们回顾一下这精彩的展览“为美洲追寻中国古风”美国波普大师Miguel Trelles近年来创作的中国-拉美 (CHINO-LATINO)艺术作品系列，米格尔·特雷列认为亚洲艺术尤其是中国历代绘画的丰富历史，能为全世界的艺术家带来源源不断的灵感。于是开始学习研究中国古风文化，再结合自身多年美洲生活经历创作出一系列中西方结合的艺术作品。
主办方：ACG国际艺术教育
策展人：Ruhan
01:关于Miguel Trelles
Miguel Trelles
当代波普艺术家
画家、版画家
来自波多黎各，毕业于美国纽约名校Cooper Union，目前为纽约CLEMENTE SOTO VÉLEZ文化中心的常驻视觉艺术家，BORIMIX艺术节的创始人及联合制作人，以及LATEA戏剧院联合总监。
特雷列斯目前仍在创作触及中国山水与人物画，同时灌输入前哥伦比亚及拉美殖民时期的艺术元素，以此塑造传递了一种将两种传统文化融合在一起的视觉体验。相较于追求激进的创新，特雷列斯在绘画中更倾向于采用革命性的仿古主义。对他而言，有个人意义的信息和脱胎于艺术史、电影和连环画的流动形式，能够帮助他描绘和抓住有关于自然和人性的直觉。
特雷列斯希望他的作品能够有意识地利用欧洲在与四个阶段的美洲之间释放出来的“巨大的能量差异潜力”。他认为只有在对中国各个朝代的绘画充分尊重，了解和学习借鉴之后，全美洲的草图才能被大致勾勒出来，为美洲文化增加多元化的元素。
在中国古典山水画引导下，特雷列斯构建了一个虚构的“心灵的加勒比”。尽管在他的画作中，构图和笔法都借鉴了中国艺术史，但油画媒介本身就是对欧洲范式的一种认可。同时，他也尝试在绘画中将色彩鲜艳的加勒比/拉美波谱艺术与北美的硬边绘画和色域绘画相融合。
02:展览回顾
米格尔·特雷莱斯的画作是一种截然不同的文化和传统的混合体。这项工作不可避免地涉及借鉴其他绘画的历史。特雷莱斯的主题结合了加勒比海景观，其本身波多黎各的土着文化以及中国传景观遗产，如山脉，溪流和树木等。
早期特雷莱斯的艺术与中国传统形式山水画紧密相关，但现在特雷莱斯研习的作品不仅包括中国对自然的描绘，还涵盖了对于故乡加勒比海的描述。他通过融合中国山水以及一种“坍塌”的视角，以加勒比人的细节描绘点缀着他对自然极具诗意的描述。
这个组合初期或许稍显奇怪，但从特雷莱斯的绘画理念，生活经验来考虑，这种艺术的融合从意识形态上的合理化，迅速转为对于此自成一派的异文化艺术形态的欣赏与肯定。
这个展览的吸引力不仅限于特雷莱斯个人作品，还有的是它所引出的疑问。它开辟了一个我们已经面临了一段时间的问题：传统和主题的结合是否会产生一种新的风格，还是只是重复，而没有真正合并过去的形象?
今天，我们非常清楚视觉风格的来源，许多艺术家可以随时随地借用，而这些借鉴与他们的特定背景关系不大。我认为，这种挪用是值得注意的，因为艺术传统需要被视为自主成就。但是，与此同时，必须承认，今天各地的图像随处可见，随时可用。特雷莱斯非常好地利用了这种自由，我们相信他能够快速使用不具有历史意义的图像。这是因为他找到了一种合理的方式，根据他的技术专长和个人传记将它们和谐的融合在一起。
如果你没能来的及参加或者还意犹未尽，还有跟随大师一起学习的机会，就千万不要错过了
“Dimensions of Color in Oil painting”大师课
将要在7月27日—7月28日开课了
03:大师班
Miguel Trelles—Dimensions of Color in Oil painting
油画中颜色的运用
时间
7/27-28, 10:00am—5:00pm
地址
ACG成都校区
成都市锦江区总府路2号时代广场1709
DAY1
卡纸练习—Cardboard exercise
DAY2
静物布景、构图—Still Life set up/Skeches
创作一幅静物油画—paint a still life
